Te damos la bienvenida a Hey Britney Media, podras encontrar la mejor multimedia de la princesa del pop. Desde las letras oficiales de todas ls canciones de Britney Spears, pasando por videos, audio hasta los mejores wallpapers, blends de Britney. Disfruta de nuestras secciones y esperamos verte pronto de nuevo


h1
LETRAS TRADUCIDAS "OOPS!... I DID IT AGAIN"
Haz click en el titulo de la canción para leer su letra


Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Creo que lo hice de nuevo
Te hice creer que eramos más que amigos
Oh nene
Parece ser un amor platónico
Pero eso no significa que sea seria
Porque para perder todos mis sentidos
Eso es tan típico de mí
Oh nene, nene

Coro:

¡Oops! lo hice de nuevo
Jugué con tu corazón
Que se perdió en el juego
Oh nene, nene
¡Oops! tú crees que estoy enamorada

Que soy mandada del cielo

No soy esa inocente

Ves que mi problema es esta
Me estoy durmiendo
Deseando que los héroes en verdad existieran
Lloro mirando tu cara
No puedes ver que soy una tonta, en tantas maneras

Pero para perder todos mis sentidos

Eso es tan típico de mí
Nene ¡Oh!

Coro

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (ooh)
Yeah Yeah Yeah (disminuyendo hasta un sonido bajo y música antigua)

 

"¡Todos a bordo"
"Britney, antes de que te vayas, hay algo que quiero que tengas"
"Oh, es hermoso. Pero espera un minuto, no es..." 
"Sí, sí es" 
"Pero creía que la viejecita la tiró al océano en el final." 
"Bueno, nena, me sumergí y lo agarré para tí." 
"Oh, no lo deberías de tener"

Coro (3 veces)

 

 

Ooh hey, yeah

Callate, sólo para
No hay nada que puedas hacer o decir, nene
Ya tuve suficiente
No soy de tu propiedad a partir de hoy, nene
Tú puedes creer que no podré hacerlo por mí misma

Pero ahora soy
 

Coro:
Más fuerte que ayer
Ahora no hay nada más que mi camino
Mi soledad ya no me está matando
Soy más fuerte

Que alguna vez pensé que podría ser, nene

Solía ir con la corriente
Pero realmente no importaba sobre mí

Tú puedes creer que no puedo tomarlo, pero estas mal
Porque ahora soy...
 

Coro

Vamos, ahora
Oh, yeah

Aquí voy yo, por mí misma
No necesito a nadie, es mejor sola
Aquí voy yo, por mí misma ahora
No necesito a nadie, no a nadie
 

Aquí voy yo, está bien, aquí voy yo

Coro

 

 

No sigas llamando a mi puerta

No sigas llamando a mi puerta

El tiempo se acabó
No más trampas y mentiras
No más lágrimas para secar
Tú y yo, somos como "adiós"
 

Finalmente, estoy sobre tí
Totalmente feliz
Y me puedo escuchar a mí misa diciendo:
"Yo soy mejor sin tí, más fuerte que nunca"
Y te estoy diciendo ahora

Coro:
No sigas llamando a mi puerta
Mejor quédate afuera, por seguridad
Tú dices que me extrañas como loco ahora
Pero no me creo eso
Mejor quítate de mí

No sigas llamando a mi puerta
 

Puedo ver
No es ningún miserio
Es tan claro para mí

Lo que tuvimos, todo es historia
Está bien
 

Puedo dormir en la noche
Todo estará bien
Puedo escucharme a mí misma diciendo:
"Yo soy mejor sin tí, más fuerte que nunca"
Y te estoy diciendo ahora

Coro

No sigas llamando a mi puerta

No sigas llamando a mi puerta

No sigas llamando a mi puerta
 

Haz lo que quieras
Mientras no regreses

No sigas llamando a mi puerta
Mejor quédate afuera, por seguridad
Y ahora no me creo eso
Mejor quítate de mí

Coro

 

 

La la la la la la la la la la la la la

No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción

Y lo intento; y lo intento; y lo intento; y lo intento
No puedo obtener ninguna satisfacción

Cuando estoy manejando mi carro

Y ese hombre viene en la radio
El me está diciendo más y más
Acerca de alguna información inútil
Supuestamente para encender mi imaginación
No puedo obtener ninguna, oh no no no
Hey, hey, hey y esto es lo que digo

No puedo obtener ninguna satisfacción

No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna reacción
Porque lo intento; y lo intento; y lo intento; y lo intento nene
No puedo obtener ninguna,  no puedo obtener ninguna satisfacción

Y cuando estoy viendo mi tele (uh, uh)

Y esa chica viene y me dice

Qué tan apretadas mis faldas deberían ser

Pero ella no puede decirme quien ser, nene

Tengo mi propia identidad (uh)

No puedo obtener ninguna, oh, no, no, no

No puedo obtener ninguna uh satisfacción

No puedo obtener ninguna uh satisfacción

No puedo obtener ninguna uh satisfacción

No puedo obtener ninguna satisfacción
Y lo intento; y lo intento; y lo intento; y lo intento

Solamente no puedo obtener ninguna
No puedo obtener ninguna satisfacción (ooh yeah yeah) 
No puedo obtener ninguna satisfacción (no, no)
No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción (no,no)
No puedo obtener ninguna satisfacción

No puedo obtener ninguna (no, nene) satisfacción

No importa lo que haga

No importa lo que diga

No importa a donde vaya, dicen que no está bien

No importa lo que haga

No importa lo que diga

A todos lados a donde voy, dicen que no está bien

(No puedo obtener ninguna satisfacción, nene)
Uh, uh, uh, uh, ¡uh!

 

 

Mis amigos dicen que estás enamorado de mí
Y que me necesitas desesperadamente
Ellos dicen que tú dices que somos la pareja perfecta
Pero necesito oírlo directamente de tí
Si quieres que crea que es cierto
He esperado por tanto tiempo que ya duele
Quiero oírte decir las palabras
Por favor...

Coro:

No, no me dejes ser la última en saber
No te, no te detengas, sólo déjalo salir
Necesito oírte decir
Que me necesitas hasta el final
Oh, si me amas tanto
No me dejes ser la última en saber

Ooh

Tu lenguaje corporal dice muchas cosas
Sí, lo siento en la manera en que tocas
Hasta que digas las palabras no es suficiente
Ven y dime que estás enamorado
Por favor...

Coro

Vamos nene, vamos cariño, ooh yeah
Vamos, dejame ser la elegida
Vamos ahora, oh yeah

Necesito oírte decir

Que me amas hasta el fin
Y no quiero esperar otro día
Quiero sentir de la manera en que tú sientes
Oh, vamos

No, sólo dejame ser la elegida
No te detengas, sólo déjalo ir
Necesito oírte decir
Que me necesitas hasta el final

Así que... nene, si me quieres

No me dejes ser la última en saber

 

 

Tú solías decir que yo era especial
Todo estaba bien
Pero ahora crees que uso mucho maquillaje
Que mi vstido está muy ajustado
 

No tuviste razones para estar celoso
Nunca he sido infiel
Así que si realmente importa que me estén viendo
Yo sólo te estoy viendo a tí
 

Nunca debiste haber tratado de cambiarme
No puedo ser alguien más
Y me gusta la manera en que soy

Coro:
Lo que ves, es lo que obtienes
Esta soy yo, hey tú
Si me quieres, no olvides
Deberías tomarme como soy
Porque te puedo prometer

Nene, lo que ves, es lo que obtienes

Sé que me miras cuando bailo
Cuando estoy con mis amigos
Puedo sentir tus ojos en mis espaldas, neneI
No puedo tener cadenas a mi alrededor, nene no puedes ver
 

Puedo ser lo que tú quieras pero tengo que sentirme libre
Nunca debiste haber tratado de cambiarme
No puedo ser alguien más
Y me gusta la manera en que soy

Coro

Nunca debiste haber tratado de cambiarme
No puedo ser alguien más
Créeme, estarás buscando problemas si me lastimas
Te puedo prometer que estarás buscando problemas
Créeme, yeah yeah yeah yeah

Coro

 

 

Esta es la historia de una chica llamada Suertuda

Temprano en la mañana, ella se despierta
Knock, knock, knock en la puerta
Es hora del maquillaje, sonrisa perfecta
Eres tu a quien todos están esperando
Ellos van...
"¿No es adorable, esta chica de Hollywood?"
Y ellos dicen...

Coro:
Ella es tan suertuda, ella es una estrella
Pero ella llora, llora y llora en su solitario corazón, pensando:
"Si no hay nada faltante en mi vida,
¿entonces por qué vienen estas lágrimas en la noche?"

Perdida en una imagen, en un sueño
Pero ahí no hay nadie para que la despierte
Y el mundo está girando y ella sigue ganando

Pero dime, ¿que pasa cuando para?
Ellos van...
"¿No es adorable, esta chica de Hollywood?"
Y ellos dicen...

Coro

"Mejor Actriz y la ganadora es... ¡Suertuda!"
"Soy Roger Johnson para Noticias del Pop parado afuera de la arena esperando a Suertuda"
"Oh Dios mío... ¡aquí viene!"

¿No es suertuda, esta chica de Hollywood?
Ella es tan suertuda, ¿pero por qué llora? Si no hay nada faltante en su vida
¿Por qué vienen las lágrimas en la noche?

Coro

 

 

Estoy soñando de un beso de tí

Un amor largo y verdadero

Vamos a seguir y a seguir


No quiero oír que soy muy joven
Para saber que es amor lo que me hace sentir así
Porque no tengo que sentir el calor del sol
Para saber que está brillando sobre mí todos los días

Cuando esta cálido afuera
Y la mirada en tus ojos

Está durando para enseñarme el camino

No quiero esperar
 

Coro:
Solamente un beso de tí, y de repente
Veo el camino frente a mí
Tú me das fuerza, tú me das esperanza
Y cuando me sostienes en tus brazos
Me haces entera
Y no se lo que haría
Sin un beso de tí

No quiero oír que mi tiempo llegará

Cuando se siente como si ya estuviera aquí

Deberíamos aprender a caminar antes de que corramos

Pero por qué ir a algún lado cuando estás tan cerca
 

Porque cuando te alcanzo

Tan triste y confundido

Y sintiendo como que podría llorar

Tú secas mis ojos

Coro

Estoy soñando de un beso de tí

Un amor largo y verdadero

Vamos a seguir y seguir

Estoy buscando un beso de buenas noches

Que dure toda mi vida

Seguir y seguir...

Coro

Estoy buscando un beso de buenas noches

Que dure toda mi vida

 

 

Llamándote por tu nombre
Tu cara está en todos lados
Estoy yendo hacia donde estás tú
Para encontrar que no estas ahí
 

Me despierto cada noche
Para ver el estado en el que estoy
Es como una batalla eterna
Que parece que nunca gano

No puedo seguir mientras yo crea
No puede ir cuando siga pensando

Coro:
Donde estás ahora, que haz encontrado
Donde está tu corazón cuando no estoy por aquí
Donde estás ahora, tienes que dejarme saber
Oh nene, para que yo te deje ir

Puedo escuchar tu voz
El ring de ayer
Parece estar tan cerca de mí
Pero todavía tan lejos
Debería dejarlo ir
Para salvar lo que queda de mí
Y cerca de las puertas de las dudas
Revive mi dignidad

Pero no puedo seguir mientras yo crea
No puede ir mientras siga pensando

Coro

Debería dejarlo afuera, es hora de dejarte ir
Oh nene, yo solo quiero saber

Coro

 

Sólo soy una chica enamorada de tí

No importa el dinero
Eso no me emociona ni siquiera hasta la mitad
Para el pensamiento de tí, amor
Así que dime que todavia me quieres
 

Si tan solo pudiera cambiar los carros elegantes
Por una oportunidad hoy, es incomparable
Tal vez este sentada con las estrellas de las películas
Todos dicen que lo tengo todo
 

Coro:
Pero no puedo hacer que me ames
¿Acaso es mi vida o las cosas que hago?

No puedo hacer que me ames

Sólo soy una chica enamorada de tí

 

He pasado a través de cambios, yeah
Pero todavia soy la chica que tu solías conocer
No me ha hecho diferente
Así que dime porque te tuviste que ir
 

Oh nene, cambiaré los carros elegantes
Por una oportunidad hoy, es incomparable

Tal vez este sentada con las estrellas de las películas
Todos dicen que solamente lo tengo todo

Coro

Sólo el pensamiento de estar cerca de tí
Debería estar feliz con la vida que vivo

Y las cosas que hago

Parece que lo tengo todo

No puedo hacer, hacer que me ames, nene
¿Acaso es mi vida o las cosas que hago?

No puedo hacer que me ames, está bien

Sólo soy una chica enamorada de tí

Coro

 

 

Cuando tus ojos lo dicen

Amo oírte decir que me amas
Con palabras tan dulces
Y amo la manera con solo un murmullo
Tú me dices todo
Y cuando dices esas palabras
Es la cosa más dulce que he escuchado

Coro:

Pero cuando tus ojos lo dicen
Así es como sé que es verdad
Lo siento
Siento como el amor viniendo a través
Lo sé
Sé que de verdad te preocupas por mí
Porque cuando está ahí para ver
 

Cuando tus ojos lo dicen
Amo todas las maneras en que me enseñas

Tú nunca te irás
Y la manera en que tus besos, siempre me convencen
Tus sentimientos corren tan profundamente
Amo las cosas que tú dices
Y amor el amor que tu tocar emite

Coro

Cuando tus ojos me dicen

Sé que no están diciendo mentiras

Ellos me dicen

Todo lo que estás sintiendo por adentro

Y se escucha tan bien

Cuando tus ojos lo dicen, lo dicen

Y las palabras que dicen se llevan mi aliento

Ninguna canción ha sonado tan bien nunca

Amo cada palabra que ellos me dicen
 

Coro

Cuando tus ojos me dicen

Sé que no están diciendo mentiras

Ellos me dicen

Todo lo que estás sintiendo por adentro

Y se escucha tan bien

Cuando tus ojos lo dicen

 

 

Hay una chica en el espejo
Me pregunto quien será
A veces creo que la conozco
A veces pienso que ojalá así fuera

Hay una historia en sus ojos
Canciones de Cuna y despedidas
Cuando me está mirando
Puedo decir que su corazon se puede romper fácilmente

Porque la chica  en mi espejo
Está llorando esta noche
Y no hay nada que pueda decirle
Para hacerla sentir bien
Oh, la chica en mi espejo
Está llorando por tu culpa
Y desearía que hubiera algo,
Algo que pudiera hacer

Si pudiera, le diría
No tener miedo,
El dolor que ella siente,
El sentido de soledad desaparecerá


Así que seca tus lágrimas y descansa un poco
El amor te encontrará como antes
Cuando me está mirando
Sé que nada funciona tan fácilmente

Coro:

Porque la chica en mi espejo
Está llorando esta noche
Y no hay nada que le pueda decir

Para hacerla sentir bien
Oh, la chica en mi espejo
Esta llorando por tu culpa
Oh deseo que haya algo,
Deseo que haya algo,
Oh, deseo que haya algo que yo pueda hacer

No puedo creer que es parte de mí
Que la chica en el espejo,

La chica en el espejo,
¡Soy yo!

No puedo creer lo que veo, no, oh
Oh, la chica en mi espejo,
La chica en mi espejo, soy yo
Oh, soy yo

Coro

 


Querido Diario

Querido Diario
Hoy ví a un chico
Y me imagino si me notó
Él se llevó mi aliento

Querido Diario
No lo puedo sacar de mi mente
Y me asusta
Porque nunca me he sentido de esta manera
Nadie en este mundo
Me conoce mejor que tú
Así que Diario, confiaré en tí

Querido Diario
Hoy ví a ese chico
Mientras caminaba pensé que me sonrió
Y pensé
De verdad sabrá lo que hay en mi corazón
Traté de sonreir, pero difícilmente podía respirar
Debería decirle cómo me siento
O eso lo asustaría
Diario, dime qué hacer,
Por favor dime qué decir

Querido Diario
Una tocada de su mano
Ahora no puedo esperar a ver a ese chico de nuevo
El sonrió
Y pensé que mi corazón podía volar
Diario, ¿piensas que seremos más que amigos?
Tengo un sentimiento que seremos mucho más que amigos

 

 

Yo, yo era el juego que el jugaría
El trajo las nubes a mi día
Luego como un rayo de luz
Tú viniste a mi camino una noche
 

Sólo una mirada y supe
Tú harías todo claro

Hacer todas las nubes desaparecer
Poner todos tus miedos a descansar
A quien amo más
No sabes, no sabes
Tú lo tienes todo sobre él
Tú me tienes sobre él
Amor es verdad
Sólo estás tú
Tú debes ser enviado del cielo
Oyéndome llamarte
Afuera en una rama

Y eres todo lo que él no
Sólo mira lo que tengo
Porque tú lo tienes todo
Sobre él (Todo sobre, tú lo tienes todo sobre él)
No, no dejes que te preocupe así
Una vez que te conocí dejé ir
Oh, seguramente puedes ver
Tú eres mucho más para mí

Sólo una mirada y supe
Tú harías todo claro

Hacer todas las nubes desaparecer
Poner todos tus miedos a descansar
A quien amo más
No sabes, no sabes
Tú lo tienes todo sobre él
Tú me tienes sobre él
Amor es verdad
Sólo estás tú
Tú debes ser enviado del cielo
Oyéndome llamarte
Afuera en una rama

Y eres todo lo que él no [Todo lo que el no]
Sólo mira lo que tengo [Mira lo que tengo]
Porque tú lo tienes todo [Tú lo tienes todo]
Sobre él

[Tú lo tienes todo sobre él]
[Tú me tienes sobre él]
Amor es verdad 
Sólo estás tu
Tú debes ser enviado del cielo
Oyéndome llamarte
Afuera en una rama

Y eres todo lo que él no [Todo lo que el no]
Sólo mira lo que tengo [Mira lo que tengo]
Porque tú lo tienes todo [Tú lo tienes todo]
Sobre él
[Todo sobre, tú lo tienes todo sobre él, todo sobre, todo sobre]
Tú lo tienes todo sobre él

 

 

Corazón, sé que el amor te puede dañar
Perdóname por las cosas a las que te he expuesto
Antes de que te empiezes a romper en mí,
O preguntar por simpatía
Necesito hacerte ver...

Oh, corazón, No estoy segura de que dure mucho
Para decir que la palabra que siento realmente es amor
Sólo hay una manera de aprender
A veces seremos lastimados
Y ahora mismo es nuestro turno
 

Dale tiempo, ayúdame a través
Corazón sé que lo podemos hacer juntos
Eres mi fuerza, eres mi alma
Te necesito ahora más que nunca

Corazón, todo el dolor pronto se irá
Si tú, si tú sólo sigues esperando
Tú siempre serás mi amigo
Así que sigue pensando
Que encontraremos el amor de nuevo

Dale tiempo (dale tiempo), Ayúdame a través (ayúdame),
Corazón lo podemos hacer juntos
Eres mi fuerza (eres mi fuerza), eres mi alma
Te necesito más ahora que nunca...

Corazón, sé que he sido dura en tí,
Perdóname por las cosas a las que te he expuesto
Por favor no te rompas en mí
Necesito hacerte ver
Que no tenía intención
Porque tú siempre serás mi amigo
Así que sigue esperando
Y encontraremos el amor de nuevo


poll